General conditions of sale

Aquatique Club la Pinède – 2103 Route de la Fouasse – +33 (0)5 46 22 45 13 hereinafter referred to as “the host”


The rates and information published are shown subject to errors of printing or omission (non-contractual texts and visuals). Only the prices shown on the booking confirmation are contractual. Prices are shown in euros and take into account a VAT rate of 10% in force on 1 December 2016. The contract price is subject to change in the event of a variation in the applicable taxes between the booking date and the payment date.

An individual tourist tax is levied by the club on behalf of the local authorities for each adult staying. Its amount is the amount applicable on the dates of the stay.

For camping pitches, the basic package includes 1 pitch + 1 installation + 1 vehicle + access to water and electricity + 2 people.

For accommodation rentals, the fixed price includes the number of people (babies included) stated at the time of booking, up to 10 places depending on the type of accommodation chosen. If the number of persons present exceeds the capacity of the selected accommodation, the club shall refuse access.

The rented accommodation is fully equipped and includes all kitchenware and tableware as well as bedding. Bed linen and towels are not included in the basic package. Guests are reminded that children under 6 years old are not allowed to sleep in bunk beds for safety reasons.

All bookings are nominative and cannot be transferred or sublet. The booking becomes effective only after our consent has been given and the signed rental agreement accompanied by the down payment or the full price of the stay has been received.


For rentals and campsite pitches:

  • When the booking is made over 30 days before the start date of the stay:
    • a down payment of 30% of the total price of the stay booked (accommodation or pitch + options) must be paid. It is then deducted from the total price of the stay and shall be collected at the time of booking.
    • the balance must be paid 30 days before the start date of the stay at the latest. Otherwise, the booking is no longer assured.
  • When the booking is made less than 30 days before the start date of the stay:
    • the stay must be paid for in full at the time of booking.


In the event of any request to change the dates or the number of guests, the host shall endeavour to accept these requests where possible, subject to availability and according to applicable rates. Any request to shorten the stay shall be considered by the host as a partial cancellation.


Cancellation by the customer: Any cancellation of a booking must be made in writing by sending the host a registered letter with acknowledgment of receipt. The sums paid shall only be refunded under the terms of the host’s “Cancellation Guarantee”, which are available on our brochure and our website. If the customer does not sign up to the guarantee, the host shall retain the sums paid.

Cancellation by the host: In the event of cancellation by the host, except in the event of force majeure, the full price of the stay shall be refunded.


The customer and any accompanying persons shall be asked to provide proof of identity at check-in.

For camping pitches:

  • The pitch rental begins at 2 pm and must be vacated by 11 am
  • After this time, the customer shall be billed for an additional night.
  • The customer shall be asked to pay a security deposit when checking in, which shall be returned when checking out.

For accommodation rentals:

  • Rentals begin at 4 pm, and the rented premises must be vacated by 11 am.
  • Upon receiving the keys, the customer shall be asked to pay a security deposit of €300 for standard mobile homes and €500 for mobile homes with spa facilities, and shall be given the inventory of the rental. The customer is obliged to check the inventory and report any anomalies on the same day. Any dissatisfaction concerning the general condition, inventory or cleanliness of the rental must be reported to the host by the customer within 24 hours following check-in, in order to remedy it. No complaint shall be admissible after this deadline.
  • Rentals must be left in perfectly clean condition, with the inventory verified. Any breakages or damages shall be at the customer’s expense, as shall any restoration of the premises that may prove necessary.
  • End-of- stay cleaning is the customer’s responsibility. If the rental has not been properly cleaned before check-out, a cleaning fee of €90 shall be retained.
  • When the keys are returned on check-out day, the security deposit is returned to the customer after the host has checked the inventory, cleanliness and condition of the rental.

The security deposit does not constitute a limitation of liability.


In the event of a complaint, the customer has a period of 15 days following the end of their stay to report it to the host’s “customer service” department by registered letter with acknowledgment of receipt. The host has a period of 30 days following receipt of the complaint in which to answer it. If the customer considers that they have not obtained a satisfactory answer from the host, the customer may contact a consumer ombudsman within a maximum period of one year following the date of the written complaint addressed to the host. The details of the ombudsman that may be contacted by the customer are: Médicys – 73 boulevard de Clichy – 75009 PARIS – 01 49 70 15 93 – The ombudsman may be contacted by mail, telephone or its website.

If the dispute cannot be resolved, the jurisdiction competent to resolve the dispute is the court of Sainte.


Any stay that is interrupted, or shortened (late arrival, early departure) by the customer cannot give rise to any refund. Despite the balance having been paid, if there is no news from the customer (by e-mail or registered letter with acknowledgment of receipt), 48 hours after the beginning of the stay, the host reserves the right to take back the accommodation or pitch. The customer shall then not be entitled to any compensation.

No refund or compensation shall be given in the event of non-use of one or more services or in the event of temporary or seasonal closure of one or more services due to a technical, climatic, administrative or legislative problem.


The customer must be insured for civil liability. The customer may be asked to provide an insurance certificate before the start of the stay.


Only dogs are allowed under the conditions described in the price brochure, under the responsibility of their owners. Category 1 and 2 animals, as well as dogs weighing more than 10 kilos, are not allowed within the premises of the host’s establishment. The customer must bring the animal’s up-to- date vaccination record with them. Dogs must be kept on a lead and must not be left unattended on the premises (in the accommodation, on the camping pitch or in a car). They are not allowed in the water park, swimming pools or sanitary facilities.


The rules and regulations are displayed at the entrance to the establishment and at the reception desk. The customer is required to read them upon checking in and undertakes to follow them. If the rules and regulations are not followed, the host reserves the right to impose a penalty, up to and including exclusion from the establishment.


During the customer’s stay, the customer and any accompanying persons may be photographed or filmed for the advertising needs of the host and Compagnie de Bel Air. The host and Compagnie de Bel Air may use these images for a maximum period of ten years. The customer is hereby informed that they are obliged to notify the host of any objection to this practice in writing, as soon as they check in.


All customers must follow the provisions of the rules and regulations displayed at the campsite entrance.


The host reserves the right to deny entry or residence on the campsite to any person whose behaviour may create a public disturbance. Access to the site is only allowed after registration at the reception office, providing proof of identity. This implies acceptance of the rules and regulations. Failure to follow the rules and regulations shall result in firm and final expulsion of the party concerned, with no refund.

Minors are not allowed on the site without an adult member of their close family (grandparents, brothers or sisters). The accompanying adult shall be asked to present proof of identity and the family record book as well as a signed parental consent letter.


Visitors are admitted from 9 am to 11 pm. They must report to reception on arrival and pay the site admission fee (€4 for people aged 13 and over, and €2 for children aged 3 to 12). These visitors are the responsibility of the campers whom they are visiting. They cannot access the various campsite services (SWIMMING POOL, WATER PARK, ENTERTAINMENT, etc.). Visitors’ vehicles must be left in the outdoor car park.


The swimming pools and water slides have their own rules and opening hours displayed at each entrance. Shorts, underpants and Bermuda shorts are prohibited, and only the following swimwear in our pools: for men, swimming trunks and boxers, and for women, bikinis and classic 1-piece swimsuits. For safety reasons, the slides may only be used by people in possession of all their physical and mental capacities, who are capable of controlling their sliding. People suffering from back problems are advised not to use the slides. Campers’ access to the water park services is regulated by the wearing of a tamper-proof, mandatory wristband. This wristband is issued to campers upon arrival in exchange for a security deposit, and is returned when they leave. Children under 13 years of age shall not be admitted to the swimming pools and slides unless accompanied by an adult.
Access to the swimming pools is strictly reserved for La Pinède holidaymakers, therefore visitors are not admitted.


Vehicles cannot circulate within the campsite between 11.30 pm and 7 am in July/August. Except where otherwise stated, there is only parking for 1 vehicle per pitch or rental (due to safety and evacuation rules). Parking on neighbouring pitches is prohibited, even if they are vacant. Additional vehicles must be left in the external car park (important: there are a limited number of spaces, please consider car-sharing). The speed limit is 10 km/hour throughout the site. Radios, televisions, etc. must not disturb neighbours under any circumstances. The sanitary facilities must be kept clean by users at all times. Care must be taken not to damage any planted flowers. Picking flowers is prohibited. Digging in the soil is also prohibited. Laundry must be hung on a discreet, individual drying rack. No washing lines may be put up between the trees or stakes in planted areas or fenced areas. Household waste and other refuse must be placed in closed bin bags and left in the containers outside of the site. The campsite also practises waste-sorting.


Coal-fired and electrical barbecues are strictly prohibited throughout the site. Use the barbecue area in the middle of the campsite (please bring your own grill to cook on). Gas barbecues are allowed. Management is only responsible for items left at the reception office: the camper remains responsible for property left in their own accommodation. Possession of illegal substances is prohibited. Consumption of alcohol outside of the sites provided for that purpose is formally prohibited, under penalty of permanent exclusion.
Children must be supervised and accompanied in the playgrounds, swimming pools, sanitary facilities, etc.
The establishment is fitted with surveillance cameras in accordance with Ministerial Order No. 2011-86 and the French Homeland Security Code (Art. L223-1 to L223-9 and L251-1 to L255-1 & Art. R251-1 to R253-4). For all information on image access rights, call the host on


Join us